como vino
un curso de milagros comenz con la repentina decisin de dos personas de unirse en un objetivo comn. Sus nombres eran Helen Schucman y William Thetford, profesores de psicologa mdica en el Colegio de Mdicos y Cirujanos de la Universidad de Columbia en Nueva York. No importa quin haya sido, excepto que la historia muestra que con Dios todo es posible. Eran todo menos espirituales. Su relacin era difcil y, a menudo, tensa, y se preocupaban por la aceptacin y el estatus personal y profesional. Generalmente tenan inversiones significativas en los valores del mundo. Sus vidas apenas fueron consistentes con nada de lo que propugna el curso. Helen, quien recibi el material, se describe a s misma:
Psicloga, educadora, conservadora en la teora y atea en la fe, trabaj en un ambiente prestigioso y altamente acadmico. Y luego sucedi algo que desencaden una cadena de eventos que nunca podra haber predicho. El jefe de mi departamento anunci inesperadamente que estaba cansado de los sentimientos de ira y agresividad que reflejaban nuestras actitudes y concluy que "tiene que haber otra manera". Como si fuera una seal, acced a ayudarlo a encontrarlo. Este curso es claramente lo contrario.
Aunque su intencin era seria, tuvieron grandes dificultades para iniciar un negocio juntos. Pero le dieron al Espritu Santo un "poco de voluntad" que, como el curso iba a enfatizar una y otra vez, es suficiente para permitirle usar cualquier situacin para Sus propsitos y darle Su poder.
Para continuar con la cuenta en primera persona de Helen:
La escritura en s estuvo precedida por tres meses sorprendentes, durante los cuales Bill sugiri que escribiera sueos altamente simblicos y descripciones de imgenes extraas que me llegaban. A pesar de que estaba ms acostumbrado a lo inesperado para entonces, todava estaba muy sorprendido cuando escrib: "Este es un curso de milagros". Esa fue mi introduccin a la Voz. No hizo ningn sonido, pero pareci darme una especie de dictado interno rpido, que escrib en forma abreviada. La escritura nunca fue automtica. Podra interrumpirse en cualquier momento y retomarse ms tarde. Fue muy incmodo, pero en realidad nunca pens en parar.
Pareca una tarea extraa que en algn lugar haba acordado completar. Fue realmente una empresa conjunta entre Bill y yo, y estoy seguro de que ah radica gran parte de su significado. Descargu lo que la Voz "dijo" y se lo le al da siguiente y l lo escribi de mi dictado. Supongo que tambin tena su propia tarea especial. Sin su aliento y apoyo, nunca hubiera podido cumplir con los mos. Todo el proceso dur unos siete aos. Primero vino el Texto, luego el Cuaderno del Alumno y finalmente el Manual del Profesor. Solo se hicieron algunos cambios menores. Los ttulos de los captulos y los subttulos se han insertado en el texto y se han omitido algunas de las referencias ms personales que aparecen al principio. De lo contrario, el material permanece esencialmente sin cambios.
